Alih - alih mengejar mimpi, ternyata yang terjadi tidaklah menyerupai yang diharapkan, Billy dan Patti terlalu mengikuti kesenangan sesaat hingga - hingga Patti melahirkan seorang anak lelaki berbobot 10 pound.
Terjemahan Rod Stewart - Young Turks
Billy pergi dari rumahnya dengan membawa 1 dollar
and a head full of dreams
Dan kepala penuh akan mimpi
He said somehow, some way
Dia berkata suatu saat
it's gotta get better than this
Keadaan akan menjadi lebih baik
Patti packed her bags, left a note for her momma
Patti mengemas tasnya, meninggalkan sepucuk surat untuk ibunya
she was just seventeen
Dia gres berumur 17 tahun
there were tears in her eyes
Ada air mata keluar dari matanya
when she kissed her little sister goodbye
Ketika ia berikan kecupan selamat tinggal pada adiknya
They held each other tight
Mereka saling berpegangan
as they drove on through the night they were so excited
Sambil berkendara melewati malam dengan gembira
We got just one shot of life
Kita hanya punya satu kesempatan dihidup ini
let's take it while we're still not afraid
Ambillah selagi kita tak takut apapun
Because life is so brief and time is a thief
Karena hidup itu singkat dan waktu kolam pencuri
when you're undecided
Ketika kamu bimbang
And like a fistful of sand
Seperti segenggam pasir
it can slip right through your hands
Pasir tersebut dapat jatuh dari tanganmu
Young hearts be free tonight
Para cowok bebaslah malam ini
Time is on your side
Waktu berada dipihakmu
Don't let them put you down
Jangan biarkan mereka melemahkanmu
Don't let 'em push you around
Jangan biarkan mereka mengaturmu
Don't let 'em ever change your point of view
Jangan biarkan mereka mengubah mimpimu
Paradise was closed
Surga sudah begitu dekat
so they headed for the coast in a blissful manner
Mereka pun pergi ke pantai dengan bahagia
They took a tworoom apartment
Mereka menyewa apartemen dua ruangan
that was jumping ev'ry night of the week
Mereka melompat setiap malam disetiap minggu
Happiness was found in each other's arms
Kebahagiaan mereka temukan didiri masing - masing
as expected, yeah
Seperti yang dikira, yeah
Billy pierced his ears
Billy menindik telinganya
drove a pickup like a lunatic, ooh!
Dan mengendarai Pick-up menyerupai orang gila, ooh!
Young hearts be free tonight
Para cowok bebaslah malam ini
Time is on your side
Waktu berada dipihakmu
Don't let them put you down
Jangan biarkan mereka melemahkanmu
Don't let 'em push you around
Jangan biarkan mereka mengaturmu
Don't let 'em ever change your point of view
Jangan biarkan mereka mengubah mimpimu
Young hearts be free tonight
Para cowok bebaslah malam ini
Time is on your side
Waktu berada dipihakmu
Billy wrote a letter back home to Patti's parents
Billy menulis surat untuk orang bau tanah Patti
tryin' to explain
Mencoba menjelaskan
He said we're both real sorry
Kalau mereka merasa bersalah
that it had to turn out this way
Ternyata yang terjadi tidak menyerupai yang diinginkan
But there ain't no point in talking
Tapi tak ada gunanya dibicarakan
when there's nobody list'ning so we just ran away
Ketika tidak ada yang mendengarkan mereka tinggal melarikan diri
Patti gave birth to a ten pound baby boy, yeah!
Patti melahirkan anak lelaki seberat 10 pound, yeah
Young hearts be free tonight
Para cowok bebaslah malam ini
Time is on your side
Waktu berada dipihakmu
Young hearts be free tonight
Para cowok bebaslah malam ini
Time is on your side
Waktu berada dipihakmu
Young hearts be free tonight
Para cowok bebaslah malam ini
Time is on your side
Waktu berada dipihakmu
Young hearts gotta run free, be free, live free
Para cowok berlarilah, bebaslah, hiduplah dengan bebas
Time is on, time is on your side
Waktu, waktu berada dipihakmu
Time, time, time, time is on your side
Waktu, waktu, waktu, waktu berada dipihakmu
is on your side
berada dipihakmu
is on your side
berada dipihakmu
is on your side
berada dipihakmu
Young heart be free tonight
Para cowok bebaslah malam ini
tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, yeah
Malam ini, Malam ini, Malam ini, Malam ini, , yeah