Lagu englishman in new york ini sering sekali saya dengar diradio yang selalu diputar ibu saya setiap hari, walaupun bunyi radio tersebut mengganggu saya, tetapi saya dapat mendengar lagu - lagu yang sangat yummy didengar, termasuk salah satunya lagi Englishman In New York.
Bisa dikatakan saya sangat suka terhadap lagu - lagu jaman dulu dibandingkan lagu - lagu jaman sekarang, saya rasa alasannya yakni semenjak kecil kuping saya sudah terbiasa mendengar lagu - lagu jaman dulu, bahkan lagu yang diciptakan jauh sebelum saya lahir.
Berikut terjemahan Sting dengan judul Englishman In New York, jikalau ada kesalahan kata atau kurang tepat, silahkan berikan masukan kau dikolom komentar.
Arti Lirik Lagu Sting - Englishman In New York
Bukan kopi, saya lebih suka teh, sayangku
I like my toast done on one side
Aku suka rotiku dipanggang disatu sisi
And you can hear it in my accent when I talk
Kau sudah dengar aksenku saat berbicara
I'm an Englishman in New York
Aku seorang Inggris di Kota New York
See me walking down Fifth Avenue
Kau lihat, saya berjalan di Fifth Avenue
A walking cane here at my side
Ada sebuah tongkat disampingku
I take it everywhere I walk
Aku selalu membawanya kemanapun
I'm an Englishman in New York
Aku seorang Inggris di Kota New York
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
Aku seorang alien, saya alien yang legal
I'm an Englishman in New York
Aku seorang Inggris di Kota New York
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
Aku seorang alien, saya alien yang legal
I'm an Englishman in New York
Aku seorang Inggris di Kota New York
If "manners maketh man" as someone said
Jika "Tata krama mengakibatkan pria" ibarat dikatakan
He's the pendekar of the day
Maka ia yakni seorang pahlawan
It takes a man to suffer ignorance and smile
Seorang laki-laki harus besar lengan berkuasa tidak dipedulikan dan tersenyum
Be yourself no matter what they say
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
Aku seorang alien, saya alien yang legal
I'm an Englishman in New York
Aku seorang Inggris di Kota New York
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
Aku seorang alien, saya alien yang legal
I'm an Englishman in New York
Aku seorang Inggris di Kota New York
Modesty, propriety can lead to notoriety
Rendah hati dan kesopanan dapat membawa kemasyhuran
You could end up as the only one
Kau dapat menjadi salah satunya
Gentleness, sobriety are rare in this society
Kelembutan dan ketenangan jarang ada didunia ini
At night a candle's brighter than the sun
Saat malam, lilin lebih bercahaya ketimbang matahari
Takes more than combat gear to make a man
Butuh lebih dari peralatan perang untuk menjadi Pria
Takes more than a license for a gun
Butuh lebih dari lisensi untuk memakai Senajata
Confront your enemies, avoid them when you can
Hadapi lawanmu, hindari jikalau bisa
A gentleman will walk but never run
Seorang Pria akan berjalan tapi tidak berlari
If "manners maketh man" as someone said
Jika "Tata krama mengakibatkan pria" ibarat dikatakan
He's the pendekar of the day
Maka ia yakni seorang pahlawan
It takes a man to suffer ignorance and smile
Seorang laki-laki harus besar lengan berkuasa tidak dipedulikan dan tersenyum
Be yourself no matter what they say
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun
Be yourself no matter what they say
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun
Be yourself no matter what they say
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun
Be yourself no matter what they say (oh, I'm an alien, I'm a legal alien)
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun (Aku seorang alien, saya alien yang legal)
Be yourself no matter what they say (I'm an Englishman in New York)
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun (Aku seorang Inggris di Kota New York)
Be yourself no matter what they say (oh, I'm an alien, I'm a legal alien)
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun (Aku seorang alien, saya alien yang legal)
Be yourself no matter what they say (I'm an Englishman in New York)
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun (Aku seorang Inggris di Kota New York)
Be yourself no matter what they say (oh, I'm an alien, I'm a legal alien)
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun (Aku seorang alien, saya alien yang legal)
Be yourself no matter what they say (I'm an Englishman in New York)
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun (Aku seorang Inggris di Kota New York)
Be yourself no matter what they say (oh, I'm an alien, I'm a legal alien)
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun (Aku seorang alien, saya alien yang legal)
Be yourself no matter what they say (I'm an Englishman in New York)
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun (Aku seorang Inggris di Kota New York)
Be yourself no matter what they say
Jadilah dirimu tanpa peduli apapun