√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Eric Clapton - Wonderful Tonight

Lagu yang menggambarkan perasaan sipenyanyi kala ketika beliau melihat wajah sang istri yang begitu manis dimalam itu, bahkan orang lain hingga melihati wajah istrinya yang begitu cantik.

Terjemahan Eric Clapton - Wonderful Tonight

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear
Malam sudah larut, beliau masih mencari pakaian tuk dipakai
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair
Dia berdandan dan menyisir rambut pirang panjangnya
And then she asks me, "Do I look all right?"
Lalu beliau bertanya "Apa saya terlihat cantik?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight"
Dan kujawab, "Ya, kamu begitu manis malam ini"

We go to a party and everyone turns to see
Kami pergi ke pesta dan orang - orang melihati
This beautiful lady that's walking around with me
Wanita manis yang berada disampingku ini
And then she asks me, "Do you feel all right?"
Lalu beliau bertanya "Apa kamu baik baik saja?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight"
Dan kujawab "Ya, saya bersemangat malam ini"

I feel wonderful because I see
Aku bersemangat alasannya ialah saya melihat
The love light in your eyes
Cahaya cinta dimatamu

And the wonder of it all
Dan saya masih penasaran
Is that you just don't realize how much I love you
Apa kamu masih belum tahu betapa besar cintaku padamu
It's time to go home now and I've got an aching head
Sudah saatnya pulang dan kepalaku terasa sakit
So I give her the car keys and she helps me to bed
Kuberikan beliau kunci kendaraan beroda empat dan beliau membantuku tidur

And then I tell her, as I turn out the light
Lalu kukatakan padanya, sembari lampu dimatikan
I say, "My darling, you were wonderful tonight
Kuberkata "Sayang, kamu begitu manis malam ini
Oh my darling, you were wonderful tonight"
Oh sayangku, kamu begitu manis malam ini"
Sumber http://www.domarsma.com