√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Arjan Brass - Leonie

Lagu yang bernada murung ini bercerita perihal seorang laki-laki yang ditinggal seseorang yang dikasihinya (Leonie), kurang tahu apakah seseorang yang dikasihinya meninggal atau bagaimana, tetapi laki-laki ini terus memimpikannya dan mencarinya kemana - mana tetapi tetap tak ditemukannya.

Dia merasa ingin kembali kekehidupan saat mereka masih bersama, saling bercanda dan melaksanakan hal - hal yang biasa mereka lakukan, walau tidak bisa, tetapi laki-laki ini selalu merasa bahwa si-Leonie ini akan selalu berada didekatnya.

Terjemahan Arjan Brass - Leonie

Leonie, Leonie
Leonie, Leonie
I dream of only you
Kuterus memimpikanmu
And it seems you're somewhere around
Dan kamu terasa berada didekatku
With anything I do, with everything I do
Dengan apapun yang kulakukan dan semua yang kulakukan

Leonie, Leonie
Leonie, Leonie
I dream my life away
Aku bermimpi hidupku menjauh
Make believe you're still around
Kuyakin kamu selalu didekatku
In dreams of yesterday
Seperti mimpi kemarin

Leonie
Leonie
All those years I searched for you
Bertahun - tahun kumencarimu
But you never came to end the dream
Tapi kamu tak lebih dari sekedar mimpi
Leonie, you are flowing on my mind
Leonie, kamu mengambang dipikiranku
Like a never, like a never
Seperti takkan pernah, takkan pernah
ending stream
Pergi menghilang

Leonie, Leonie
Leonie, Leonie
I dream of only you
Kuterus memimpikanmu
And it seems you're somewhere around
Dan kamu terasa berada didekatku
With anything I do, with everything I do
Dengan apapun yang kulakukan dan semua yang kulakukan
Leonie, Leonie
Leonie, Leonie I dream of only you
Kuterus memimpikanmu
And it seems you're somewhere around
Dan kamu terasa berada didekatku
With anything I do, with everything I do
Dengan apapun yang kulakukan dan semua yang kulakukan

Leonie, Leonie
Leonie, Leonie
I dream my life away
Aku bermimpi hidupku menjauh
Make believe you're still around
Kuyakin kamu selalu didekatku
In dreams of yesterday
Seperti mimpi kemarin

Leonie
Leonie
I recall the days I spent with you
Inginku kembali kehari kita masih bersama
The little words and things we used to say and do
Berbicara dan melaksanakan hal yang biasa kita lakukan
Leonie I can't get you off my mind
Leonie tak dapat kuhilangkan kamu dari pikiranku
And I wonder, wonder why
Aku tak tahu, tak tahu mengapa
I love still
Aku masih mencintai

Leonie, Leonie
Leonie, Leonie
I dream of only you
Kuterus memimpikanmu
And it seems you're somewhere around
Dan kamu terasa berada didekatku
With anything I do, with everything I do
Dengan apapun yang kulakukan dan semua yang kulakukan

Leonie, Leonie
Leonie, Leonie
I dream my life away
Aku bermimpi hidupku menjauh
Sumber http://www.domarsma.com