Terjemahan Roxette - Listen To Your Heart
Kutahu ada sesuatu dari caramu tersenyum
I get a notion from the look in your eyes, yea.
Akupun mengerti dari tatapan matamu, yea
You've built a love but that love falls apart.
Kau membangun cinta tapi cinta itu hancur
Your little piece of heaven turns too dark.
Potongan surgamu berubah jadi kegelapan
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
When he's calling for you.
Ketika ia memanggilmu
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
There's nothing else you can do.
Tak ada yang sanggup kau lakukan
I don't know where you're going
Aku tak tahu kemana kau mau pergi
And I don't know why,
Dan saya tak tahu mengapa
But listen to your heart
Tapi dengarkan hatimu
Before you tell him goodbye.
Sebelum kau ucapkan selamat tinggal
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
Terkadang kau bertanya apakah pertarungan ini setimpal
The precious moments are all lost in the tide, yea.
Kenangan berharga telah hilang ditelan ombak
They're swept away and nothing is what it seems,
Semua tersapu higienis dan tak ada lagi
The feeling of belonging to your dreams.
Perasaan untuk mempunyai mimpi
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
When he's calling for you.
Ketika ia memanggilmu
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
There's nothing else you can do.
Tak ada yang sanggup kau lakukan
I don't know where you're going
Aku tak tahu kemana kau mau pergi
And I don't know why,
Dan saya tak tahu mengapa
But listen to your heart
Tapi dengarkan hatimu
Before you tell him goodbye.
Sebelum kau ucapkan selamat tinggal
And there are voices
Dan ada suara
That want to be heard.
Yang ingin didengarkan
So much to mention
Ingin mengatakan
But you can't find the words.
Tapi kau tak bisa
The scent of magic,
Aroma dari sihir
The beauty that's been
Dan keindahan
When love was wilder than the wind.
Ketika cinta lebih liar daripada angin
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
(Take a listen)
(Dengarkan)
When he's calling for you
Ketika ia memanggilmu
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
(Take a listen)
(Dengarkan)
There's nothing else you can do.
Tak ada yang sanggup kau lakukan
I don't know where you're going
Aku tak tahu kemana kau mau pergi
And I don't know why,
Dan saya tak tahu mengapa
But listen to your heart
Tapi dengarkan hatimu
Before
Sebelum
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
(Take a listen)
(Dengarkan)
When he's calling for you
Ketika ia memanggilmu
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
(Take a listen)
(Dengarkan)
There's nothing else you can do.
Tak ada yang sanggup kau lakukan
I don't know where you're going
Aku tak tahu kemana kau mau pergi
And I don't know why,
Dan saya tak tahu mengapa
But listen to your heart
Tapi dengarkan hatimu
Before you tell him goodbye.
Sebelum kau ucapkan selamat tinggal
Listen to your heart
Dengarkan hatimu
Take a listen to your heart
Dengarkanlah hatimu
Take a
Dengar
Take a listen to your heart
Dengarkanlah hatimu