√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Toto - Stop Loving You

Lagu Toto yang berjudul Stop Loving You, bagi saya mempunyai sebuah rasa yang begitu romantis, walaupun nada dari lagunya tidak melow atau sedih, tetapi dengan mendengar lagu ini saya dapat mencicipi keromantisan didalamnya.

Terjemahan Toto - Stop Loving You

Reflections in my mind
Refleksi dipikiranku
Thoughts I can't define
Pikiran yang sulit kujelaskan
My heart is racing and the night goes on
Hatiku terus berdebar dan malam terus berlanjut


I can almost hear a laugh
Aku hampir mendengar suara
Coming from your photograph
Dari foto dirimu
Funny how a look can share a thousand meanings
Betapa lucu, sebuah foto miliki ribuan arti

Well-intended lies
Kebohongan yang indah
Contemplating alibis
Memikirkan sebuah alasan
Is it really you or is it me I'm blaming?
Apakah kamu atau saya yang kusalahkan ?

A distant memory
Ingatan yang singkat
Flashes over me
Melewati pikiranku
Even though you're gone I feel you deep inside
Walau kamu sudah pergi, saya masih mencicipi dirimu

Dance beneath the light with that look in your eyes
Menari dibawah cahaya dengan tatapan dimatamu

I can't stop loving you
Aku tak dapat berhenti mencintaimu
Time passes quickly and chances are few
Waktu cepat berlalu tapi kesempatan begitu sedikit
I won't stop 'til I'm through loving you girl
Aku takkan berhenti, hingga cintaku terbalas

There's a window in the heart
Ada sebuah jendela dihati
I've tried to look through from the start
Kucoba untuk melihatnya tapi tak bisa
You're never really sure what someone else is thinking
Kau benar - benar tak dapat ketahui pikiran orang lain

Someone's broken something new
Seseorang menemukan benda baru
Another altered point of view
Seseorang lagi memperbaikinya
Just a certain someone's conscience playing
Hanya beberapa orang suka bermain hati nurani

I held it in my hand
Aku memegangnya
I did not understand
Tapi saya tidak mengerti
What lives inside the wind that cries her name
Apa rasanya hidup disuara yang menangisi namanya

Trying to catch a shooting star
Mencoba menangkap bintang jatuh
What seems so close can't be that far
Yang terlihat dekat, mustahil jauh
I'm living in a dream that's never ending
Aku hidup dimimpi yang tiada akhir

Dance beneath the light with that look in your eyes
Menari dibawah cahaya dengan tatapan dimatamu

I can't stop loving you
Aku tak dapat berhenti mencintaimu
Time passes quickly and chances are few
Waktu cepat berlalu tapi kesempatan begitu sedikit
I won't stop 'til I'm through loving you girl
Aku takkan berhenti, hingga cintaku terbalas

Dance beneath the light with that look in your eyes
Menari dibawah cahaya dengan tatapan dimatamu

I can't stop loving you
Aku tak dapat berhenti mencintaimu
Time passes quickly and chances are few
Waktu cepat berlalu tapi kesempatan begitu sedikit
I won't stop 'til I'm through loving you girl
Aku takkan berhenti, hingga cintaku terbalas

I can't stop loving you
Aku tak dapat berhenti mencintaimu
Time passes quickly and chances are few
Waktu cepat berlalu tapi kesempatan begitu sedikit
I won't stop 'til I'm through loving you girl
Aku takkan berhenti, hingga cintaku terbalas

Loving you
Mencintaimu
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Toto - Hold The Line

Jika kau waktu dulu atau kini pernah dan sedang memainkan game GTA atau Grand Theft Auto San Andreas, niscaya sudah tidak aneh lagi dengan lagu yang satu ini, kini saya sudah menerjemahkan lagu ini, silahkan didengarkan.

Terjemahan Toto - Hold The Line

It's not in the way that you hold me
Tidak biasanya kau memelukku
It's not in the way you say you care
Tidak biasanya kau peduli padaku
It's not in the way you've been treating my friends
Tidak biasanya kau menjamu teman-temanku

It's not in the way that you'll stay till the end
Tidak biasanya kau bersamaku hingga larut
It's not in the way you look or the things that you say that you do
Kau benar - benar tidak biasa kali ini

Hold the line
Tahan dulu
Love isn't always on time
Cinta itu datangnya tak tentu
Whoa oh oh
Hold the line
Tahan dulu
Love isn't always on time
Cinta itu datangnya tak tentu
Whoa oh oh

It's not in the words that you told me
Tidak biasanya kau berkata begitu
It's not in the way you say you're mine
Tidak biasanya kau katakan saya milikmu
It's not in the way that you came back to me
Tidak biasanya kau rindu padaku
It's not in the way that your love set me free
Tidak biasanya cintamu begitu bebas
It's not in the way you look or the things that you say that you do
Kau benar - benar tidak biasa kali ini

Hold the line
Tahan dulu
Love isn't always on time
Cinta itu datangnya tak tentu
Whoa oh oh
Hold the line
Tahan dulu
Love isn't always on time
Cinta itu datangnya tak tentu
Whoa oh oh

It's not in the words that you told me
Tidak biasanya kau berkata begitu
It's not in the way you say you're mine, oooh
Tidak biasanya kau katakan saya milikmu, oooh
It's not in the way that you came back to me
Tidak biasanya kau rindu padaku
It's not in the way that your love set me free
Tidak biasanya cintamu begitu bebas
It's not in the way you look or the things that you say that you do
Kau benar - benar tidak biasa kali ini

Hold the line
Tahan dulu
Love isn't always on time
Cinta itu datangnya tak tentu
Whoa oh oh
Hold the line
Tahan dulu
Love isn't always on time
Cinta itu datangnya tak tentu
(Love isn't always on time)
(Cinta itu datangnya tak tentu)
Hold the line
Tahan dulu
Love isn't always on time
Cinta itu datangnya tak tentu
(Love isn't always, love isn't always on time)
(Cinta itu, cinta itu datangnya tak tentu)
Hold the line
Tahan dulu
Love isn't always on time
Cinta itu datangnya tak tentu
Love isn't always on time
Cinta itu datangnya tak tentu
Love isn't always on time
Cinta itu datangnya tak tentu
Love isn't always on time
Cinta itu datangnya tak tentu
Whoa oh oh
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Toto - 99

Lagu yang dapat dikatakan unik, sebab objek dilagu ini bukanlah hewan, atau manusia, menyerupai lagu - lagu pada biasanya, tetapi objeknya yaitu angka 99, bila kau bertanya apa arti dibalik 99 itu, saya juga belum tahu, silahkan dicari sendiri.

Terjemahan Toto - 99

99
99
I've been waiting so long
Aku telah menunggu lama
Oh 99
Oh 99

Where did we go wrong
Dimana kesalahan kita
Oh 99
Oh 99
I love you
Aku mencintaimu

99
99
I keep breaking your heart
Aku selalu menyakiti hatimu
Oh 99
Oh 99
How can we be apart
Bagaimana dapat kita berpisah
Oh 99
Oh 99
I love you
Aku mencintaimu

I never thought it would happen
Tak pernah terbayangkan ini terjadi
I feel quite the same
Aku juga merasa begitu
I don't want to hurt you anymore
Aku tak ingin menyakitimu lagi
I never knew it would work out
Aku tak tahu apa ini akan berhasil
No one to blame
Tak ada yang harus disalahkan
You know i love you 99
99, kau tahu saya mencintaimu

99
99
You keep holding my hand
Kau terus memegangi tanganku
Oh 99
Oh 99
They don't know who i am
Mereka tidak tahu siapa diriku
Oh 99
Oh 99
I love you
Aku mencintaimu

I never thought it would happen
Tak pernah terbayangkan ini terjadi
I feel quite the same
Aku juga merasa begitu
I don't want to hurt you anymore
Aku tak ingin menyakitimu lagi
I never knew it would work out
Aku tak tahu apa ini akan berhasil
No one to blame
Tak ada yang harus disalahkan
You know i love you 99
99, kau tahu saya mencintaimu

99
99
I can't take it no more
Aku tak tahan lagi
Oh 99
Oh 99
Oh we were so sure
Padahal kita begitu yakin
Oh 99
Oh 99
I love you
Aku mencintaimu

I never thought it would happen
Tak pernah terbayangkan ini terjadi
I feel quite the same
Aku juga merasa begitu
I don't want to hurt you anymore
Aku tak ingin menyakitimu lagi
I never knew it would work out
Aku tak tahu apa ini akan berhasil
No one to blame
Tak ada yang harus disalahkan
You know i love you 99
99, kau tahu saya mencintaimu
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Toto - Rosanna

Lagu Rosanna dapat dibilang salah satu lagu romantis yang engga melow atau sedih, malah lagu ini dapat dikatakan mempunyai nada yang semangat tetapi tidak menghilangkan keromantisannya.

Terjemahan Toto - Rosanna

All I wanna do when I wake up
Yang kuinginkan ketika bangun
In the morning is see your eyes
Dipagi hari yakni melihat matamu
Rosanna, Rosanna
Rosanna, rosanna I never thought that a girl like you Tak terbayangkan gadis sepertimu Could ever care for me, Rosanna Bisa begitu peduli padaku, Rosanna


All I wanna do in the middle of the evening is
Yang kuinginkan disore hari adalah
Hold you tight
Memegang dekat tanganmu
Rosanna, Rosanna
Rosanna, Rosanna
I didn't know you were looking
Tidak pernah kusangka
For more than I could ever be
Ternyata kamu inginkan lebih

Not quite a year since you went away, Rosanna, yeah
Belum setahun semenjak beliau pergi, Rosanna, yeah
Now she's gone and I have to say
Sekarang beliau tiba dan harus kukatakan

Meet you all the way
'kan kulakukan semua inginmu
Meet you all the way, Rosanna, yeah
'kan kulakukan semua inginmu, Rosanna, yeah
Meet you all the way
'kan kulakukan semua inginmu
Meet you all the way, Rosanna, yeah
'kan kulakukan semua inginmu, Rosanna, yeah

I can see your face still shining through
Bisa kulihat wajahmu bersinar
The window on the other side
Dari jendela sebelah
Rosanna, Rosanna
Rosanna, Rosanna
I didn't know that a girl like you 
Tak kutahu ternyata perempuan sepertimu
Could make me feel so sad, Rosanna
Bisa membuatku bersedih, Rosanna

All I wanna tell you is now you'll
Yang ingin kukatakan adalah
Never ever have to compromise
Aku akan selalu menyerah padamu
Rosanna, Rosanna
Rosanna, Rosanna
I never thought that losing you 
Tak terbayangkan kehilanganmu
Could ever hurt so bad
Bisa begitu menyakitkan

Not quite a year since you went away, Rosanna, yeah
Belum setahun semenjak beliau pergi, Rosanna, yeah
Now she's gone and I have to say
Sekarang beliau tiba dan harus kukatakan

Meet you all the way
'kan kulakukan semua inginmu
Meet you all the way, Rosanna, yeah
'kan kulakukan semua inginmu, Rosanna, yeah
Meet you all the way
'kan kulakukan semua inginmu
Meet you all the way, Rosanna, yeah
'kan kulakukan semua inginmu, Rosanna, yeah

Not quite a year since she went away
Belum setahun semenjak beliau pergi
Who is it? Rosanna
Siapa dia? Rosanna
Now she's gone and I have to say
Sekarang beliau tiba dan harus kukatakan

Meet you all the way
'kan kulakukan semua inginmu
Meet you all the way, Rosanna, yeah
'kan kulakukan semua inginmu, Rosanna, yeah
Meet you all the way
'kan kulakukan semua inginmu
Meet you all the way, Rosanna, yeah
'kan kulakukan semua inginmu, Rosanna, yeah

Meet you all the way
'kan kulakukan semua inginmu
Meet you all the way, Rosanna, yeah
'kan kulakukan semua inginmu, Rosanna, yeah
Sumber http://www.domarsma.com