√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Maroon 5 - Maps

Lagu yang menggambarkan sebuah pasangan, dimana salah satunya sedang berada didalam situasi yang begitu jelek tetapi pasangannya pergi entah kemana, padahal ia sudah berjanji akan selalu menolong dan menjaganya.

Terjemahan Maroon 5 - Maps

I miss the taste of a sweeter life
Aku rindu manisnya hidup
I miss the conversation
Aku rindu sebuah percakapan
I'm searching for a song tonight
Aku mencari sebuah lagu malam ini

I'm changing all of the stations
Dan mengubah keadaan disekitar

I like to think that we had it all
Kufikir kita baik baik saja
We drew a map to a better place
Kita bahkan menciptakan bagan ketempat indah
But on that road I took a fall
Tapi diperjalanan saya terjatuh
Oh, baby, why did you run away?
Sayang, kenapa kamu pergi ?

I was there for you
Aku selalu disisimu
In your darkest times
Disaat ketika gelapmu
I was there for you
Aku selalu disisimu
In your darkest nights
Dimalam malam gelapmu

But I wonder, where were you?
Tapi saya heran, dimana dirimu ?
When I was at my worst
Disaatku berada disituasi
Down on my knees
Yang begitu buruk
And you said you had my back
Kau berkata kamu akan menjagaku
So I wonder, where were you?
Makara saya bertanya, dimana dirimu ?
When all the roads you took came back to me
Disaat semua jalan yang kamu ambil mengarah padaku

So I'm following the map that leads to you
Makara kuikuti bagan yang mengarah padamu
The map that leads to you
Denah yang mengarah padamu
Ain't nothing I can do
Tak ada lagi yang dapat kulakukan
The map that leads to you
Denah yang mengarah padamu
Following, following, following to you
Mengikuti, mengikuti padamu
The map that leads to you
Denah yang mengarah padamu
Ain't nothing I can do
Tak ada lagi yang dapat kulakukan
The map that leads to you
Denah yang mengarah padamu
Following, following, following
Mengikuti, mengikuti, mengikuti

I hear your voice in my sleep at night
Kudengar suaramu ditidurku
Hard to resist temptation
Sulit rasanya menolak godaan ini
'Cause something strange has come over me
Kar'na sesuatu yang ajaib mendatangiku
And now I can't get over you
Dan sekarang saya tak dapat melupakanmu
No, I just can't get over you
Tidak, saya hanya tidak dapat melupakanmu

I was there for you
Aku selalu disisimu
In your darkest times
Disaat ketika gelapmu
I was there for you
Aku selalu disisimu
In your darkest nights
Dimalam malam gelapmu

But I wonder, where were you?
Tapi saya heran, dimana dirimu ?
When I was at my worst
Disaatku berada disituasi
Down on my knees
Yang begitu buruk
And you said you had my back
Kau berkata kamu akan menjagaku
So I wonder, where were you?
Makara saya bertanya, dimana dirimu ?
When all the roads you took came back to me
Disaat semua jalan yang kamu ambil mengarah padaku

So I'm following the map that leads to you
Makara kuikuti bagan yang mengarah padamu
The map that leads to you
Denah yang mengarah padamu
Ain't nothing I can do
Tak ada lagi yang dapat kulakukan
The map that leads to you
Denah yang mengarah padamu
Following, following, following to you
Mengikuti, mengikuti padamu
The map that leads to you
Denah yang mengarah padamu
Ain't nothing I can do
Tak ada lagi yang dapat kulakukan
The map that leads to you
Denah yang mengarah padamu

Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh oh

Oh, I was there for you
Aku selalu disisimu
Oh, in your darkest times
Disaat ketika gelapmu
Oh, I was there for you
Aku selalu disisimu
Oh, in your darkest nights
Dimalam malam gelapmu

Oh, I was there for you
Aku selalu disisimu
Oh, in your darkest times
Disaat ketika gelapmu
Oh, I was there for you
Aku selalu disisimu
Oh, in your darkest nights
Dimalam malam gelapmu

But I wonder, where were you?
Tapi saya heran, dimana dirimu ?
When I was at my worst
Disaatku berada disituasi
Down on my knees
Yang begitu buruk
And you said you had my back
Kau berkata kamu akan menjagaku
So I wonder, where were you?
Makara saya bertanya, dimana dirimu ?
When all the roads you took came back to me
Disaat semua jalan yang kamu ambil mengarah padaku

So I'm following the map that leads to you
Makara kuikuti bagan yang mengarah padamu
The map that leads to you
Denah yang mengarah padamu
Ain't nothing I can do
Tak ada lagi yang dapat kulakukan
The map that leads to you
Denah yang mengarah padamu
Following, following, following to you
Mengikuti, mengikuti padamu
The map that leads to you
Denah yang mengarah padamu
Ain't nothing I can do
Tak ada lagi yang dapat kulakukan
The map that leads to you
Denah yang mengarah padamu
Following, following, following
Mengikuti, mengikuti, mengikuti
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Maroon 5 - Cold

Lagu yang menceritakan seorang kekasih yang sangat dingin, ia sudah tidak terasa menyerupai dirinya yang dulu.

Terjemahan Maroon 5 - Cold

Cold enough to chill my bones
Kau begitu masbodoh padaku
It feels like I don't know you anymore
Kau seakan bukan perempuan yang kukenal
I don't understand why you're so cold to me
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini
With every breath you breathe
Melihat gerak gerik dirimu
I see there's something going on
Aku tahu ada yang kamu sembunyikan
I don't understand why you're so cold
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini

Are we taking time or a time out?
Apa hubungan ini akan berakhir ?
I can't take the in between
Aku tak mengerti
Asking me for space here in my house
Kau bilang ingin sendiri dirumahku
You know how to f0ck with me
Kau benar - benar membuatku kesal
Acting like we're not together
Berakting seakan kita tidak lagi bersama
After everything that we've been through
Bahkan sehabis semua yang kita lalui
Sleeping up under the covers
Kau tertidur dibalut selimut
How am I so far away from you?
Bagaimana dapat saya begitu jauh darimu ?

Distant when we're kissing
Saat kita berciuman
Feel so different
Terasa begitu berbeda
Baby, tell me how did you get so...
Sayang, mengapa kamu begitu...

Cold enough to chill my bones
Kau begitu masbodoh padaku
It feels like I don't know you anymore
Kau seakan bukan perempuan yang kukenal
I don't understand why you're so cold to me
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini
With every breath you breathe
Melihat gerak gerik dirimu
I see there's something going on
Aku tahu ada yang kamu sembunyikan
I don't understand why you're so cold, yeah
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini

Whoa, yeah
Whoa, yeah
I don't understand why you're so cold
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini

What you holdin' on, holdin' on for?
Apa yang sedang kamu tunggu ?
If you wanna leave just leave
Jika kamu ingin pergi, pergi saja
Why you wanna bite your tongue for?
Kenapa kamu menggigit lidahmu ?
The silence is killing me
Kebisuanmu membunuhku
Acting like we're not together
Berakting seakan kita tidak lagi bersama
If you don't want this, then what's the use?
Jika kamu tidak ingin hubungan ini, apa gunanya ?
Sleeping up under the covers
Kau tertidur dibalut selimut
How am I so far away from you?
Bagaimana dapat saya begitu jauh darimu ?

Distant, oh, when we're kissing, yeah
Saat kita berciuman
Feel so different, yeah.
Terasa begitu berbeda
Baby, tell me how did you get so...
Sayang, mengapa kamu begitu...

Cold enough to chill my bones
Kau begitu masbodoh padaku
It feels like I don't know you anymore
Kau seakan bukan perempuan yang kukenal
I don't understand why you're so cold to me
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini
With every breath you breathe
Melihat gerak gerik dirimu
I see there's something going on
Aku tahu ada yang kamu sembunyikan
I don't understand why you're so cold, yeah
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini

Whoa, yeah
Whoa, yeah
I don't understand why you're so cold, yeah
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini
(So cold, it's a cold world)
(Dingin, sedingin dunia ini)
Whoa yeah
(So cold, it's a cold world)
(Dingin, sedingin dunia ini)
Whoa yeah
(So cold, it's a cold world)
(Dingin, sedingin dunia ini)
I don't understand why you're so cold
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini

Never thought that you were like this
Tak kukira ternyata kamu begini
I took the tag off and made you priceless
Kubuat dirimu sangat berharga
I just spent half a mill' on a chandelier
Kuhabiskan banyak uang untuk belanjamu
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
Sekarang kamu ingin menyingkirkanku
Tryna stay, and I leave
Kalau begitu, saya akan pergi

Saying that you need some time to breathe
Kau bilang butuh waktu menenangkan diri
Thinking that I'm sleeping on the four letter word
Kau berfikir saya melaksanakan hal tidak tidak
But the four letter word don't sleep
Padahal saya tidak begitu
We goin' two separate ways
Kita sudah tidak searah lagi
You ain't been actin' the same
Kau sudah bukan dirimu dulu
You gotta go, but where your heart used to be
Kau harus pergi, tapi kamu mau pergi kemana ?
You gold dig every day
Kuberikan kamu hartaku
I switched the four door to the two door
Kuperbesar rumah - rumahmu
'Cause I can't let my driver hear what you say
Supaya orang luar tak dapat mendengarmu didalam
Girl, I tried to give you space
Sayang, sudah kuberikan kamu sedikit ruang

Baby, tell me how did you get so
Sayang, mengapa kamu begitu
Cold enough to chill my bones
Kau begitu masbodoh padaku
It feels like I don't know you anymore
Kau seakan bukan perempuan yang kukenal
I don't understand why you're so cold to me
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini
With every breath you breathe
Melihat gerak gerik dirimu
I see there's something going on
Aku tahu ada yang kamu sembunyikan
I don't understand why you're so cold
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini

(So cold, it's a cold world)
(Dingin, sedingin dunia ini)
Whoa, yeah
(So cold, it's a cold world)
(Dingin, sedingin dunia ini)
Whoa, yeah
(So cold, it's a cold world)
(Dingin, sedingin dunia ini)
I don't understand why you're so cold, yeah
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini
(So cold, it's a cold world)
(Dingin, sedingin dunia ini)
Whoa, yeah
(So cold, it's a cold world)
(Dingin, sedingin dunia ini)
Whoa, yeah
(So cold, it's a cold world)
(Dingin, sedingin dunia ini)
I don't understand why you're so cold
Aku tak mengerti mengapa kamu masbodoh begini
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Maroon 5 - Don't Wanna Know

Lagu ini ada 2 tipe, satu yang Maroon 5 saja yang nyanyi, dan yang kedua Maroon 5 Featuring Kendrick Lamar, dan yang saya terjemahkan ialah tipe kedua Featuring Kendrick Lamar, sesungguhnya tidak ada bedanya.

Terjemahan Maroon 5 - Don't Wanna Know feat Kendrick Lamar

Oh hey
Oh, oh hey
Oh, oh, oh hey
Uh oh, uh oh

I don't wanna know, know, know, know
Aku tak ingin tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan siapa yang begitu mencintaimu, mu, mu, mu
The way I used to love you, no
Akupun juga dulu begitu
I don't wanna know, know, know, know
Aku tak ingin tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan siapa yang begitu mencintaimu, mu, mu, mu
The way I used to love you, no
Akupun juga dulu begitu
I don't wanna know
Aku tak ingin tahu

Wasted (wasted)
Mabuk (mabuk)
And the more I drink the more I think about you
Semakin saya minum, semakin kupikirkan tentangmu
Oh no, no, I can't take it
Aku sudah tak tahan
Baby every place I go reminds me of you
Sayang, kemanapun saya pergi, selalu teringat tentangmu

Do you think of me
Apa kamu juga memikirkanku
Of what we used to be?
Atau hubungan kita yang dulu ?
Is it better now
Apakah kamu lebih bahagia
That I'm not around?
Ketika saya tak ada ?
My friends are actin' strange
Kawan - kawanku bertingkah aneh
They don't bring up your name
Mereka tak mau membicarakan tentangmu
Are you happy now?
Apa kamu sudah senang kini ?
Are you happy now?
Apa kamu sudah senang kini ?

I don't wanna know, know, know, know
Aku tak ingin tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan siapa yang begitu mencintaimu, mu, mu, mu
The way I used to love you, no
Akupun juga dulu begitu
I don't wanna know, know, know, know
Aku tak ingin tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan siapa yang begitu mencintaimu, mu, mu, mu
The way I used to love you, no
Akupun juga dulu begitu
I don't wanna know
Aku tak ingin tahu

And every time I go out, yeah
Setiap kali saya sedang diluar
I hear it from this one, I hear it from that one
Kudengar dari orang ini dari orang itu
That you got someone new, yeah
Kau sudah punya kekasih baru, yeah
I see but don't believe it
Tapi saya tetap tidak percaya
Even in my head you're still in my bed
Karena didalam imajinasiku, kamu masih bersamaku
Maybe I'm just a fool
Kurasa saya begitu bodoh

Do you think of me
Apa kamu juga memikirkanku
Of what we used to be? (What we used to be)
Atau hubungan kita yang dulu ?
Is it better now
Apakah kamu lebih bahagia
That I'm not around? (That I'm not around)
Ketika saya tak ada ?
My friends are actin' strange
Kawan - kawanku bertingkah aneh
They don't bring up your name
Mereka tak mau membicarakan tentangmu
Are you happy now?
Apa kamu sudah senang kini ?
Are you happy now?
Apa kamu sudah senang kini ?

I don't wanna know, know, know, know
Aku tak ingin tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan siapa yang begitu mencintaimu, mu, mu, mu
The way I used to love you, no
Akupun juga dulu begitu
I don't wanna know, know, know, know
Aku tak ingin tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan siapa yang begitu mencintaimu, mu, mu, mu
The way I used to love you, no
Akupun juga dulu begitu
I don't wanna know
Aku tak ingin tahu

No more “please stop”
Tak perlu lagi kamu hentikan aku
No more hashtag boo'd up screenshots
Tak perlu lagi kamu pamerkan pacar barumu
No more tryna make me jealous on your birthday
Tak perlu lagi kamu mencoba buatku cemburu dihari ultahmu
You know just how I make it better on your birthday, oh
Kau pun tahu saya lebih ahli dalam merayakan ulang tahunmu
Do he do you like this, do he woo you like this?
Apa pacar barumu perlakukanmu menyerupai diriku dulu ?
Do he lay it down for you, touch you, pull you like this?
Apa ia memanjakanmu menyerupai saya dulu ?
Matter of fact, never mind, we gon' let the past be
Sudahlah, lupakan saja, yang berlalu biarlah berlalu
Maybe he's right now, but your body's still with me, whoa
Mungkin kamu punya pacar baru, tapi badanmu tetap mengikutiku

I don't wanna know, know, know, know
Aku tak ingin tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan siapa yang begitu mencintaimu, mu, mu, mu
The way I used to love you, no
Akupun juga dulu begitu

I don't wanna know, know, know, know
Aku tak ingin tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan siapa yang begitu mencintaimu, mu, mu, mu
The way I used to love you, oh
Akupun juga dulu begitu

I don't wanna know, know, know, know
Aku tak ingin tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan siapa yang begitu mencintaimu, mu, mu, mu
The way I used to love you, no
Akupun juga dulu begitu

I don't wanna know, know, know, know
Aku tak ingin tahu, tahu, tahu
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan siapa yang begitu mencintaimu, mu, mu, mu
The way I used to love you, oh
Akupun juga dulu begitu

I don't wanna know
Aku tak ingin tahu

Oh hey
Oh, oh hey
Oh, oh, oh hey
Uh oh, uh oh
Sumber http://www.domarsma.com