√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Leann Rimes - How Do I Live

Saat saya sedang mendengarkan lagu ini, saya kepikirkan untuk melihat terjemahannya di blog saya alasannya ialah saya pikir lagu ini seharusnya sudah diterjemahkan, dan saya kaget ternyata belum pernah saya terjemahkan, pribadi deh saya tancap gas terjemahin lagu ini, alasannya ialah saya banget kalau lagu indah ini engga diterjemahkan.

Lagu ini mengatakan perasaan seseorang yang tidak ingin kekasihnya pergi meninggalkannya, alasannya ialah ia merasa bahwa kekasihnya tersebut ialah segalanya, dan ia tidak ingin hal yang paling berharga yang dimilikinya pergi meninggalkannya.

Terjemahan LeAnn Rimes - How Do I Live

How do I,
Bagaimana aku,
Get through one night without you?
Bisa lewatkan satu malam tanpamu ?
If I had to live without you,
Jika saya harus hidup tanpamu,
What kind of life would that be?
Akan ibarat apa hidupku nanti ?

Oh, I...
Oh, aku..
I need you in my arms, need you to hold,
Aku butuhkanmu disisiku, butuhkanmu 'tuk memelukku
You're my world, my heart, my soul,
Kaulah duniaku, hatiku, jiwaku
If you ever leave,
Jika kamu pergi,

Baby you would take away everything good in my life,
Sayang kamu akan membawa semua hal indah dihidupku
And tell me now
Dan katakan padaku

How do I live without you?
Bagaimana saya dapat hidup tanpamu ?
I want to know,
Aku ingin tahu
How do I breathe without you?
Bagaimana saya dapat bernafas tanpamu
If you ever go,
Jika kamu pergi
How do I ever, ever survive?
Bagaimana saya bisa, dapat bertahan ?
How do I, how do I, oh how do I live?
Bagaimana, bagaimana, bagaimana saya dapat hidup ?
Without you,
Tanpamu
There'd be no sun in my sky,
Tak akan ada mentari dilangitku
There would be no love in my life,
Tak akan ada cinta dihidupku
There'd be no world left for me.
Bahkan dunia pun tak akan ada

And I,
Dan aku,
Baby I don't know what I would do,
Sayang, saya tak tahu apa yang harus kulakukan
I'd be lost if I lost you,
Aku akan tersesat bila kehilanganmu
If you ever leave,
Jika kamu pergi,

Baby you would take away everything real in my life,
Sayang kamu akan membawa semua hal faktual dihidupku
And tell me now
Dan katakan padaku

How do I live without you?
Bagaimana saya dapat hidup tanpamu ?
I want to know,
Aku ingin tahu
How do I breathe without you?
Bagaimana saya dapat bernafas tanpamu
If you ever go,
Jika kamu pergi
How do I ever, ever survive?
Bagaimana saya bisa, dapat bertahan ?
How do I, how do I, oh how do I live?
Bagaimana, bagaimana, bagaimana saya dapat hidup ?
Please tell me baby,
Katakan padaku sayang
How do I go on?
Bagaimana dapat saya terus hidup?

If you ever leave,
Jika kamu pergi
Baby you would take away everything,
Sayang kamu membawa semua
I need you with me,
Kubutuh dirimu bersamaku
Baby don't you know that you're everything,
Sayang, tidakkah kamu tahu, kamu itu semua hal yang
Good in my life?
Indah didalam hidupku ?
And tell me now,
Dan katakan padaku

How do I live without you,
Bagaimana saya dapat hidup tanpamu
I want to know,
Aku ingin tahu,
How do I breathe without you?
Bagaimana saya dapat bernafas tanpamu ?
If you ever go,
Jika kamu pergi
How do I ever, ever survive?
Bagaimana saya bisa, dapat bertahan ?
How do I, how do I, oh how do I live?
Bagaimana, bagaimana, bagaimana saya dapat hidup ?
How do I live without you?
Bagaimana saya dapat hidup tanpamu ?
How do I live without you baby?
Bagaimana saya dapat hidup tanpamu ?
Sumber http://www.domarsma.com