√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Mariah Carey - Without You

Lagu yang menceritakan seseorang yang ditinggalkan kekasihnya, ia begitu murung hingga - hingga ingin sekali menyampaikan kepada kekasihnya tersebut bahwa ia tidak dapat hidup tanpa kekasihnya.

Terjemahan Mariah Carey - Without You

No I can't forget this evening
Aku tidak dapat melupakan sore ini
Or your face as you were leaving
Atau wajahmu dikala kamu pergi
But I guess that's just the way
Tapi kurasa memang sudah begini
The story goes
Takdir diriku

You always smile but in your eyes your sorrow shows
Kau selalu tersenyum, tapi dimatamu terlihat kesedihan
Yes it shows
Ya, begitulah nampaknya

No I can't forget tomorrow
Aku tidak dapat melupakan besok
When I think of all my sorrow
Ketika saya memikirkan semua kesedihanku
When I had you there
Ketika saya masih bersamamu
But then I let you go
Tapi sekarang, kamu pergi

And now it's only fair that
Kurasa lebih baik bagiku
I should let you know what you should know
Jika kuberitahu yang sebenarnya

I can't live
Aku tak dapat hidup
If living is without you
Jika harus hidup tanpamu
I can't live
Aku tak dapat hidup
I can't give anymore
Aku tidak dapat lagi
Can't live
Tak dapat hidup
If living is without you
Jika harus hidup tanpamu
I can't give
Aku sudah tidak bisa
I can't give anymore
Aku sudah tidak dapat lagi

Well I can't forget this evening
Ya, saya tidak dapat melupakan sore ini
Or your face as you were leaving
Atau wajahmu dikala kamu pergi
But I guess that's just the way
Tapi kurasa memang sudah begini
The story goes
Takdir diriku

You always smile but in your eyes your sorrow shows
Kau selalu tersenyum, tapi matamu terlihat sedih
Yes it shows
Ya, matamu terlihat sedih

I can't live
Aku tak dapat hidup
If living is without you
Jika harus hidup tanpamu
I can't live
Aku tak dapat hidup
I can't give anymore
Aku tidak dapat lagi
Can't live
Tak dapat hidup
If living is without you
Jika harus hidup tanpamu
I can't give
Aku sudah tidak bisa
I can't give anymore
Aku sudah tidak dapat lagi

Can't live
Tak dapat hidup
Oh I can't live
Oh, Aku tak dapat hidup
No no no no
Tidak, tidak

I can't live
Aku tak dapat hidup
(Oh can't live)
(Oh, Tak dapat hidup)
If living is without you
Jika harus hidup tanpamu
(Oh I can't live)
(Oh, Aku tak dapat hidup)
I can't live
Aku tak dapat hidup
I can't give anymore
Aku sudah tidak dapat lagi

Oh can't live
Oh, Tak dapat hidup
Oh I can't live
Oh, Aku tak dapat hidup
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Mariah Carey - Hero

Lagu ini begitu bagus, artinya mempunyai makna yang begitu mendalam bagi pendengarnya, bahkan walaupun kau tidak tahu arti lirik ini, kau tetap dapat mencicipi maknanya hanya dengan nyanyian dari Mariah Carey.

Terjemahan Mariah Carey - Hero

There's a hero
Ada seorang pahlawan
If you look inside your heart
Jika kau melihat kedalam hatimu
You don't have to be afraid
Kau tak perlu takut
Of what you are
Tentang keadaan dirimu
There's an answer
Semua hal ada jawabannya
If you reach into your soul
Jika kau mencarinya kedalam jiwamu
And the sorrow that you know
Dan kesedihan yang kau alami
Will melt away
Akan menghilang

And then a pahlawan comes along
Lalu pahlawan tersebut datang
With the strength to carry on
Dengan kekuatannya ia membantumu
And you cast your fears aside
Kau pun membuang ketakutanmu
And you know you can survive
Dan kau tahu bahwa kau dapat bertahan
So when you feel like hope is gone
Jadi, ketika kau merasa tak ada impian lagi
Look inside you and be strong
Lihatlah kedalam dirimu dan kuatlah
And you'll finally see the truth
Pada alhasil kau akan tahu
That a hero lies in you
Pahlawan tersebut hidup di dirimu

It's a long road
Akan sulit rasanya
When you face the world alone
Ketika kau sendirian didunia ini
No one reaches out a hand
Tak ada seorangpun
For you to hold
Yang dapat memegangmu
You can find love
Kau dapat temukan cinta
If you search within yourself
Jika kau mencarinya kedalam dirimu
And the emptiness you felt
Dan semua kekosongan dirimu
Will disappear
Akan menghilang

And then a pahlawan comes along
Lalu pahlawan tersebut datang
With the strength to carry on
Dengan kekuatannya ia membantumu
And you cast your fears aside
Kau pun membuang ketakutanmu
And you know you can survive
Dan kau tahu bahwa kau dapat bertahan
So when you feel like hope is gone
Jadi, ketika kau merasa tak ada impian lagi
Look inside you and be strong
Lihatlah kedalam dirimu dan kuatlah
And you'll finally see the truth
Pada alhasil kau akan tahu
That a pahlawan lies in you
Pahlawan tersebut hidup di dirimu

Lord knows
Tuhan pun tahu
Dreams are hard to follow
Mimpi itu sulit dinyatakan
But don't let anyone
Tapi jangan biarkan siapapun
Tear them away
Menghentikan mimpimu
Hold on
Bertahanlah
There will be tomorrow
Masih ada hari esok
In time
Pada saatnya
You'll find the way
Kau akan temukan jalan

And then a pahlawan comes along
Lalu pahlawan tersebut datang
With the strength to carry on
Dengan kekuatannya ia membantumu
And you cast your fears aside
Kau pun membuang ketakutanmu
And you know you can survive
Dan kau tahu bahwa kau dapat bertahan
So when you feel like hope is gone
Jadi, ketika kau merasa tak ada impian lagi
Look inside you and be strong
Lihatlah kedalam dirimu dan kuatlah
And you'll finally see the truth
Pada alhasil kau akan tahu
That a pahlawan lies in you
Pahlawan tersebut hidup di dirimu
That a pahlawan lies in you
Pahlawan tersebut hidup di dirimu
That a pahlawan lies in you
Pahlawan tersebut hidup di dirimu
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Mariah Carey - My All

Lagu yang tidak mengecewakan sedih, berdasarkan saya lagu ini menceritakan wacana kekasih yang telah tiada, dimana si perempuan sangat inginkan untuk bersama dengan kekasihnya itu lagi walau untuk satu malam saja, bahkan jikalau harus menyerahkan segalanya ia rela asalkan ia dapat bersama dengan kekasihnya walau untuk satu malam.

Terjemahan Mariah Carey - My All

I am thinking of you
Aku memikirkanmu
In my sleepless solitude tonight
Dimalam sepi tanpa tidurku
If it's wrong to love you
Jika memang salah mencintaimu
Then my heart just won't let me be right
Berarti hatiku inginkanku hancur
'Cause I've dr0wned in you
Karena saya telah karam kedalammu
And I won't pull through
Dan saya tak ingin kepermukaan
Without you by my side
Tanpamu disisiku

I'd give my all to have
Aku berikan segalanya hanya untuk
Just one more night with you
Satu malam saja bersamamu
I'd risk my life to feel
Aku bahayakan hidupku untuk rasakan
Your body next to mine
Tubuhmu disampingku
'Cause I can't go on
Karena saya sudah tak tahan
Living in the memory of our song
Tinggal didalam kenangan akan lagu kita
I'd give my all for your love tonight
Kuberikan segalanya untuk cintamu malam ini

Baby can you feel me
Sayang bisakah kamu merasakanku
Imagining I'm looking in your eyes
Membayangkan saya melihat matamu
I can see you clearly
Aku melihatmu dengan jelas
Vividly emblazoned in my mind
Jelas terpampang dipikiranku
And yet you're so far
Tapi kamu begitu jauh
Like a distant star
Sejauh bintang diangkasa
I'm wishing on tonight
Aku berharap malam ini

I'd give my all to have
Aku berikan segalanya hanya untuk
Just one more night with you
Satu malam saja bersamamu
I'd risk my life to feel
Aku bahayakan hidupku untuk rasakan
Your body next to mine
Tubuhmu disampingku
'Cause I can't go on
Karena saya sudah tak tahan
Living in the memory of our song
Tinggal didalam kenangan akan lagu kita
I'd give my all for your love tonight
Kuberikan segalanya untuk cintamu malam ini

I'd give my all to have
Aku berikan segalanya hanya untuk
Just one more night with you
Satu malam saja bersamamu
I'd risk my life to feel
Aku bahayakan hidupku untuk rasakan
Your body next to mine
Tubuhmu disampingku
'Cause I can't go on
Karena saya sudah tak tahan
Living in the memory of our song
Tinggal didalam kenangan akan lagu kita
I'd give my all for your love tonight
Kuberikan segalanya untuk cintamu malam ini

Give my all for your love
Berikan segalanya untuk cintamu
Tonight
Malam ini
Sumber http://www.domarsma.com

√ Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Whitney Houston - When You Believe Feat Mariah Carey

Lagu yang mengajarkan kepada kita bahwa Harapan itu selalu ada, cita-cita itu ringkih tapi sulit untuk dibunuh, dan terkadang apa yang kau harapkan tidak terwujudkan, tetapi ingat cita-cita yang tidak diwujudkan alasannya sebuah alasan, yakni untuk menunjukkan padamu yang terbaik.

Ingat saja untuk selalu Percaya bahwa Tuhan akan menunjukkan padamu yang terbaik melalui harapanmu, alasannya ketika kau percaya You Will (Kau akan dapatkan).

Terjemahan Whitney Houston - When You Believe

Many nights we prayed
Banyak malam kita berdoa
With no proof anyone could hear
Walau belum tentu ada yang mendengar
In our hearts, a hopeful song
Dihati kita, ada sebuah lagu harapan
We barely understood
Yang hampir tidak kita mengerti

Now we are not afraid
Sekarang kita tidak takut
Although we know there's much to fear
Walau banyak hal yang menciptakan takut
We were moving mountains long
Kita memindahkan gunung begitu jauh
Before we knew we could, oh yes
Sebelum kita menyadarinya

There can be miracles when you believe
Ada keajaiban terjadi ketika kau percaya
Though hope is frail, it's hard to kill
Walau cita-cita itu rapuh, ia sulit dibunuh
Who knows what miracles you can achieve
Tak ada yang tahu keajaiban yang sanggup kau dapatkan
When you believe, somehow you will
Ketika kau percaya, kau akan dapatkan
You will when you believe
Kau akan dapatkan ketika kau percaya

Oh yeah, in this time of fear
Oh yeah, disaat ketika ketakutan ini
When prayer so often proves in vain
Disaat doa sering dikatakan sia - sia
Hope seems like the summer birds
Harapan bagaikan burung ekspresi dominan panas
Too swiftly flown away
Dengan cepat terbang jauh
Yet now I'm standing here
Sekarang saya bangun disini
My heart's so full, I can't explain
Hatiku begitu penuh, hingga tak sanggup kujelaskan
Seeking faith and speaking words
Mencari iman dan mengembangkan perkataan
I never thought I'd say
Aku tak menyangkan akan mengatakan

There can be miracles when you believe
Ada keajaiban terjadi ketika kau percaya
Though hope is frail, it's hard to kill
Walau cita-cita itu rapuh, ia sulit dibunuh
Who knows what miracles you can achieve
Tak ada yang tahu keajaiban yang sanggup kau dapatkan
When you believe, somehow you will
Ketika kau percaya, kau akan dapatkan
You will when you believe
Kau akan dapatkan ketika kau percaya

They don't always happen when you ask
Harapan tak selalu tiba ketika kau meminta
And it's easy to give in to your fear
Dan sangat gampang mengalah pada ketakutanmu
But when you're blinded by your pain
Tapi ketika dibutakan oleh rasa sakitmu
Can't see your way clear through the rain
Sampai sulit melihat jalanmu ditengah hujan
A small but still resilient voice
Ada bunyi kecil nan ulet
Says hope is very near, oh
Berkata cita-cita sudah dekat, oh

There can be miracles when you believe
Ada keajaiban terjadi ketika kau percaya
Though hope is frail, it's hard to kill
Walau cita-cita itu rapuh, ia sulit dibunuh
Who knows what miracles you can achieve
Tak ada yang tahu keajaiban yang sanggup kau dapatkan
When you believe, somehow you will
Ketika kau percaya, kau akan dapatkan
Somehow you will
Kau akan dapatkan
You will when you believe
Kau akan dapatkan ketika kau percaya

You will when you
Kau akan dapatkan ketika kau
You will when you believe
Kau akan dapatkan ketika kau percaya
Just believe
Percayalah
I believe, I believe
Aku percaya, saya percaya
Just believe
Percayalah
You will when you believe
Kau akan dapatkan ketika kau percaya
Sumber http://www.domarsma.com